亚洲精品一区二区国产精华液,亚洲欧美中文日韩v在线观看,亚洲综合人成网免费视频,亚洲精品色婷婷在线影院,一区二区三区在线 | 网站

首頁  >  測評  >  文章
2023-08-07 13:30

想在油管發(fā)視頻賺錢?AI視頻翻譯工具Rask體驗測評:幫你將中文翻譯+重新配音成60國語言

AI視頻處理公司:Rask AI

工具介紹:Rask是一款基于AI技術(shù)的視頻翻譯+配音工具,它能將直接將一個視頻翻譯成60多種不同的語言并自動完成配音,省去了傳統(tǒng)的視頻翻譯需要的翻譯文本、重新配音、重新剪輯等工作。讓用戶可以自己獨力完成原本復(fù)雜的、高要求的視頻翻譯工作,不僅提升了生成效率,還能讓自己的作品傳播到全球范圍。

工具鏈接:http://ntrq.com.cn/sites/1214.html


家人們,想必EVA的粉絲里邊肯定有喜歡國外動漫、電影、綜藝的粉絲吧?

「譯制片」這個詞誕生于國內(nèi)電影工業(yè)不發(fā)達的上世紀(jì),對國人的精神娛樂有著舉足輕重的分量。由此還衍生出了“譯制腔”的網(wǎng)梗——配音老師用字正腔圓的播音腔念道:“噢!杰克~~你終于來了。”(咦~這個文字怎么有聲音?)

EVA至今還記得,上學(xué)的那會定期追番,吃完晚飯就守在電腦前苦苦等待字幕大神幫我將今天日本剛播出的動漫煮成“熟肉”。?

大量的海外影視資源,造就了字幕組的黃金歲月。事實上,即便到了2023年的今天,電影院線仍然依賴字幕團隊幫觀眾編譯各種進口影視作品,頭條、B站上仍有大量依賴外翻“吃飯”的自媒體影視賬號。

在過去,如果想要把國外的影視制成中文配音,要么你得掌握這門語言,要么就是找來會這門語言的“工具人”老師幫忙配音。

隨著AIGC生成式人工智能技術(shù)的進步,“AI配音”工具誕生啦!這款工具可以幫助視頻創(chuàng)作者將一門原生語言,翻譯并重新配音成為全球60多種不同國家地區(qū)的語言。別說把外文視頻進行中文配音,即便你想在將國內(nèi)拍攝的Vlog通過YouTube發(fā)布成不同的語言供以全球觀眾欣賞,都不在話下。

AI配音工具不僅操作傻瓜式,而且還有配音音色學(xué)習(xí)能力,轉(zhuǎn)譯后生成的其他語言的音色也會盡可能還原你的原本聲音。我們稱之為“音色克隆”。

今天EVA介紹的這個AI配音工具就叫做:Rask AI。

Rask AI是什么?

Rask AI是一款國外的AI視頻處理工具,提供語音翻譯服務(wù),一經(jīng)誕生就廣受好評。

這款工具的工作原理是:原音→源語言文本→翻譯→新語言文本→配音

目前提供包括聯(lián)合國六大官方工作語言(阿拉伯語、漢語、英語、法語、俄語和西班牙語)在內(nèi)的多達60多種不同語言的互相轉(zhuǎn)譯服務(wù)。

網(wǎng)站原生75國語言,自然包括中文,所以不用擔(dān)心看不懂的問題

Rask AI怎么使用?

網(wǎng)站支持Google賬號快捷登錄與郵箱注冊登錄。

注冊成功后,便可以馬上進行試用。

點擊「?Upload original video」上傳你要重新翻譯并配音成為其他語言的視頻影片,支持上傳MP4/MOV/WEBM/ MKV/MP3/WAV主流視頻及音頻格式。Rask AI還支持直接輸入YouTube或Google Drive鏈接進行快速在線提取視頻。

通常來說,AI工具能夠通過你上傳的視頻內(nèi)容自動讀取偵測,判斷影片當(dāng)中的原生語言是什么。當(dāng)然家人們也可以手動選擇,比如我上傳的這個片段是在YouTube下載的一段老外在中國的Vlog,所以我選擇English,翻譯的語言為Chinese。

然后就是點擊「Translate」讓AI完成翻譯操作,可能是這項服務(wù)使用的人還比較少吧。譯制的速度比EVA想象的要快一些,1分鐘的影片不到5分鐘就生成完畢了。

咱們點擊下方視頻來試聽對比一下,EVA感覺AI配音的語調(diào)語速蠻像真人的,語言表達的節(jié)奏也有把握到,不是那種特別機械的配音,但聲調(diào)的確是標(biāo)準(zhǔn)的“譯制腔”。?

丨點擊播放視頻丨

(視頻留空)

另外,相較于英語的長語句,中文實在太短太精煉了,如果要比較配音水準(zhǔn)的話,AI目前沒有專業(yè)的配音老師做得出彩。

也許可能也有家人們提問了,如果影片當(dāng)中有多人同框講話呢?別慌,AI工具具有自動偵測“主持人”的功能,當(dāng)然你也可以直接手動指定人數(shù),最多可支持10人同框轉(zhuǎn)譯。

譬如,當(dāng)視頻里存在兩位“主持人”時,經(jīng)過特別訓(xùn)練的AI甚至可以區(qū)分兩個人的不同音色,自然包括區(qū)分男女性別,十分神奇!

馬上實戰(zhàn)!EVA上傳測試《名偵探柯南劇場版:黑鐵的魚影》預(yù)告片讓大伙兒感受一下,這則片段里邊有4位頂尖日本聲優(yōu)的配音,AI配音的挑戰(zhàn)可謂相當(dāng)巨大。

丨點擊播放視頻丨

(視頻留空)

EVA認(rèn)為AI生成的配音比對視頻的中文字幕大部分吻合。受限于大模型訓(xùn)練的機器人音色不足,觀感馬馬虎虎,但不影響咱們先啃“生肉”。

Rask AI翻譯完成后,你注冊使用的Email也會收到下載的通知郵件。翻譯完畢之后可以先進行試聽,如果不滿意,可以點擊「Edit video」按鈕查看AI翻譯的具體文本內(nèi)容。

EVA發(fā)現(xiàn)AI不擅長辨識中文專有名詞,比如上海的“浦東”與“浦西”這種專有地名并不能每次都準(zhǔn)確識別出來。此外,Rask AI的免費版不能修改文本,付費版可以。當(dāng)AI識別有誤的時候,訂閱付費后你可以手動進行修正。

費用方面,Rask AI提供4次1分鐘時長的免費體驗機會,外加贈送一次使用體驗問卷調(diào)查小福利,合計可以免費體驗5分鐘時長。如果覺得效果不錯、有商用需求的家人們可以選擇訂閱使用。

8

相關(guān)文章